Колонка редактора
Уважаемые читатели, друзья!
Вот и подошел к концу 2009 год, можно оглянуться назад, подвести итоги, и как это у нас принято, помечтать о будущем. Вспоминая апокалиптические прогнозы осени 2008 года, можно смело сказать, что рыбная отрасль страны отработала в нормальном режиме, более того, был достигнут ряд серьёзных успехов. Конечно, никуда пока что не делись кризисные явления в экономике. трудно представить, что будут реализованы крупные инфраструктурные проекты, появятся дешевые деньги для производителей и т. д. Будем надеяться на лучшее и делать свое дело.
Продолжая заведенную в прошлых номерах традицию, мы стараемся знакомить наших читателей с рыбными отраслями иностранных государств, в этом журнале вы сможете познакомиться с рыбными компаниями из Эквадора, страны для нас далекой, но не экзотической. мы отлично знакомы с основными товарами — бананами и цветами, быть может настала пора распробовать эквадорский тунец, дораду, креветки... Кстати, обязательно прочтите большой материал о креветках, узнаете много интересного и полюбите их ещё больше.
Поздравляем вас с Новым годом и Рождеством, желаем всяческих успехов в жизни и работе. Будьте счастливы! До встречи в 2010-м году!
Зам. главного редактора
Ян Герасимук